Nach 20 Jahren übergibt Pierre Bersier die Apotheke Belp AG an Samuel Lavanchy. Dieser will die 3 Apotheken mit der Geschäftsphilosophie seines Vorgängers weiterführen.

Die «Schweizerische Post» und die «Schweizer Wanderwege» honorieren familienfreundliche Wanderwegprojekte in gut erreichbarer Lage mit dem Post-Förderpreis. Dieses Jahr ist der Neubau Gäggersteg eines der 4 Gewinnerprojekte.

Lange schien die Lage verworren. Die Kunsteisbahn an der Schwarzwasser-Brücke ist in die Jahre gekommen, ein Ausbau zu einer Eishalle mit zusätzlichem Aussenfeld der Wunsch vieler. Nun haben die Gemeinden Schwarzenburg und Köniz mit dem Landbesitzer eine preisliche Einigung für das benötigte Land nebenan erzielen können.

Ab dem Jahr 2021 schliesst der Gemeindenamen Tafers auch die Dörfer Alterswil und St. Antoni mit ein. Zu Ehren dieser Fusion soll das Wappen angepasst werden. Der Senslerbueb erfuhr eine Verjüngungskur.

Im neuen Dorfladen ist die Produkteauswahl gross. Nebst dem täglichen Bedarf wird Saisonales und Frisches von regionalen Produzenten angeboten. Eine Bistro-Ecke soll den sozialen Austausch begünstigen. Möglich ist alles nur, weil viel freiwilliges Engagement und Herzblut dahinterstecken.

Es gibt nicht mehr viele Menschen, die noch leben und einst mit dem Gewehr in der Hand die Grenzen der Schweiz bewachten, als der 2. Weltkrieg wütete. Hans Hirsig ist einer davon. Der gelernte Käser macht daraus aber keine grosse Geschichte. Viel lieber rückt er mit Stolz die Verdienste seiner Kinder und Enkel ins Zentrum.