Nach 40 Jahren erfolgreicher Gastronomie auf dem Gasthof Bären ziehen sich Marlise und Rudolf Portner im Juli ins Privatleben zurück. Ab 1. August wird das junge Wirtepaar Franziska Ilg und Patrick Germann den «Bären» mit «Gnuss und meh» in die Zukunft führen.

Der Gewerbeverein plant den Zusammenschluss mit dem Detaillistenverein aus dem Ort. An der Hauptversammlung wurde zudem Karin Zwahlen als Vorstandsmitglied wiedergewählt.

Jolanda Zürcher bietet einen Aufräum- und Sortierservice für Menschen, die selbst keine Zeit haben oder denen die Übersicht fehlt.

Die ersten Skulpturen haben ihren neuen Standort bezogen. Die aufwendige «Züglete» erforderte Präzisionsarbeit.

Wie der Schreibende die Werkstatt an der Feldmoosstrasse 21 in Schwarzenburg betritt, fallen sofort drei «Harley Davidson» auf, alle mit dem Schriftzug «Broncos» zusätzlich aufgewertet. Und weil zum Zeitpunkt unserer Reportage in wenigen Tagen der Genfer Autosalon stattfindet, werden Housi Zahnd und Simon Nussbaum vom Schreibenden gebeten, sich neben «Suzy» – ihre realen Kolleginnen stehen bekanntlich an vielen Ständen der Aussteller – und HD zu stellen. Eine typische Männer-Foto halt, welche jene Leserinnen bitte mit wohlwollender Nachsicht übersehen wollen, die sich leicht irritiert fühlen.