1939 kam das Restaurant zur Waage in den Besitz der Familie Friedli. «Eine Erbschaft hatte es Elisabeth und meinem Grossvater Karl Friedli ermöglicht, die Liegenschaft zu erwerben», so Mitbesitzer Karl Friedli. Nach deren Tod (1947 bzw. 1948) führten Werner Friedli, seine Frau Margrit sowie seine Schwester Liseli den Betrieb; bis 1974, danach übernahmen Katharina und Gion Willi-Friedli die Wirtschaft und führten das Restaurant bis Ende 2010. 2011 wurde das Restaurant erstmals verpachtet.