Rauchschwaden benebeln die Bühne, die Hüllen fallen und die Lichtkegel beleuchten eine Innovation, welche die Gesellschaft verändern könnte. Erinnern solch Szenarien normalerweise an «Apple» oder andere Tech-Giganten aus Übersee, so spielt sich diese Szene im (noch) beschaulichen Oberried ab. Thomas Binggeli präsentiert den «Twinner». Es ist aber auch ein Startschuss für einen Wandel der Gesellschaft; einen, den er massgeblich prägt.

Betritt man den Laden von Dora Hugi, umhüllt einen der angenehme Duft frischer Blumen. Und das seit fast genau 40 Jahren. Hugi ist den Anwohnenden ein Begriff, der Laden ein fester Bestandteil von Köniz. Sie blickt stolz auf eine lange Zeit am Neuhausplatz zurück.

In einer schnelllebigen, zunehmend leistungs-
orientierten Zeit stehen immer mehr Menschen unter Dauerstress und sehnen sich nach Entschleunigung. Die Folgen von chronischem Stress sind vielfältig: Verspannungen, Schlaflosigkeit, körperliche Beschwerden sowie seelische Erkrankungen. So vielfältig ist auch das Angebot des «ayurveda room» in Köniz. Das Gesundheitszentrum bietet Raum, um Körper, Geist und Seele in Einklang zu bringen.

Klimafreundliche Wärmeerzeugung ist im Aufwind. Ab dem Herbst beginnen die entsprechenden Bauarbeiten auch an der Schwarzenburgstrasse im Abschnitt Blum-Areal bis Scherlibach.